-
1 размер страховой выплаты
General subject: amount of the insurance paymentУниверсальный русско-английский словарь > размер страховой выплаты
-
2 страховой стаж
( продолжительность выплаты страховых взносов) période de cotisations, (период, в течение которого лицо было застраховано в системе социального страхования) années d'assurance, durée d'assurance -
3 выплаты, выраженные в процентах от страховой суммы
Economy: simple bonusУниверсальный русско-английский словарь > выплаты, выраженные в процентах от страховой суммы
-
4 восстановление страховой суммы в полном объеме
восстановление страховой суммы в полном объеме
Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при наступлении определенного события. В случае оплаты страхового требования сумма страховки соответственно сокращается на величину выплаченной страховой суммы (а в случае выплаты страховой суммы в связи с полной утратой страховой полис прекращает свое действие). Если владелец полиса намерен восстановить страховую сумму в полном объеме, он должен внести страховую премию, соответствующую выплаченной ему страховой сумме. При полной утрате требуется вновь полностью внести установленную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление страховой суммы в полном объеме
-
5 невалютированный страховой полис
невалютированный страховой полис
Страховой полис имущества, в котором указаны страховые суммы для каждого объекта страхования, причем страховщик не знает, какова фактическая стоимость застрахованного имущества. В результате, если застрахованный потребует выплаты страховой суммы, он обязан предъявить доказательство стоимости утраченного, поврежденного или украденного имущества. Сравни: valued policy (валютированный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невалютированный страховой полис
-
6 возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возраста
Economy: age at expiryУниверсальный русско-английский словарь > возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возраста
-
7 дата выплаты страховой суммы
Insurance: maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > дата выплаты страховой суммы
-
8 дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежа
Economy: reversionary bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежа
-
9 освобождение от выплаты страховой премии
Business: exemption from payment of premiumУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от выплаты страховой премии
-
10 срок выплаты страховой премии
Business: due date of premiumУниверсальный русско-английский словарь > срок выплаты страховой премии
-
11 срок ожидания выплаты страховой суммы
Economy: qualifying periodУниверсальный русско-английский словарь > срок ожидания выплаты страховой суммы
-
12 страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы
Универсальный русско-английский словарь > страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы
-
13 капитал страховой компании для выплаты страхового возмещения
necon. DeckungsstockУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал страховой компании для выплаты страхового возмещения
-
14 капиталы страховой компании для выплаты страхового возмещения
nfin. DekkungsstockУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталы страховой компании для выплаты страхового возмещения
-
15 страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
necon. Versicherung auf verbundenes Leben, verbundene LebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
-
16 требовать выплаты страхового взноса или страховой премии
vDiccionario universal ruso-español > требовать выплаты страхового взноса или страховой премии
-
17 освобождение от выплаты страховой премии
Русско-английский словарь по экономии > освобождение от выплаты страховой премии
-
18 затраты на рабочую силу (включая расходы по налогам, выплаты в пенсионный и страховой фонды)
payroll costs4000 полезных слов и выражений > затраты на рабочую силу (включая расходы по налогам, выплаты в пенсионный и страховой фонды)
-
19 дата выплаты страховой суммы
maturity dateРусско-английский словарь по страхованию > дата выплаты страховой суммы
-
20 время ожидания
n1) gener. Karenz (страховой выплаты), Karenzzeit (страховой выплаты), Karenzzeit, Wartezeit2) eng. Latenzzeit, Verweilzeit3) econ. Karenz, Karenztage5) radio. Totzeit6) progr. Timeoutzeit (например, команды)
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ РИСК — предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Признаки С. р. вероятность и случайность наступления события (страхового случая). С. р. в имущественном страховании возможность гибели или повреждения имущества от… … Российская энциклопедия по охране труда
Страховой продукт — Содержание 1 Страховой продукт 2 Методы создания страховых продуктов 2.1 … Википедия
Страховой акт — 11) страховой акт документ, составляемый страховщиком и содержащий сведения о рассмотрении им требования о страховой выплате, в том числе о наличии или об отсутствии страхового случая, о потерпевшем и о размере причитающейся ему страховой выплаты … Официальная терминология
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страховой взнос — (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом (ст. 11 Закона РФ «Об … Энциклопедия права
Страховой аннуитет — обобщающее понятие для всех видов страхования ренты и пенсии, означающее, что страхователь единовременно или в рассрочку вносит страховому учреждению определенную сумму денег, а затем в течение нескольких лет или пожизненно получает регулярный… … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ ПОЛИС, СВЯЗАННЫЙ С ПАЕВЫМ ТРЕСТОМ — (unit linked policy) Страховой полис жизни, страховые выплаты по которому зависят от управления портфелем акций. Каждая страховая премия, вносимая застрахованным лицом, делится на части: одна часть используется на формирование фонда страхового… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВОЙ АКТ — документ с указанием места, времени, размеров и причин ущерба застрахованного имущества, а также заключение экспертов. Составляется страховой организацией с участием страхователя (его представителя) и служит основанием для выплаты страхового… … Юридический словарь
СТРАХОВОЙ АКТ — документ, составляемый страховщиком или уполномоченным им лицом при наступлении страхового случая и служащий основанием для выплаты страхового возмещения. В С.а. указываются место, время и причины гибели (повреждения) имущества, размер… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страховой рынок — Рынок страхования, страховой рынок часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию[1]. Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является… … Википедия
страховой взнос — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. * * * (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в… … Большой юридический словарь
